{ بسم الله الرّحمن الرّحيم }


For Someone..!

تشرين الأول 19th, 2007 كتبها عــمّـــار جـــــرار نشر في , قصائد وخواطر


http://zangygraphics.com/imgs/logo.php"> src="http://zangygraphics.com/imgs/zangylogo.jpg" border="0">


معلّقة القرن العشرين

حزيران 17th, 2007 كتبها عــمّـــار جـــــرار نشر في , قصائد وخواطر

هَل غَادَرَ الأَخِـلاءُ منْ مَسِنْجـَرٍ          أمْ هَل دَخلــتُ بوقتٍ متأخرِ

يا فورويرداتُ عبلةَ بالإنبُكْسِ تَكَلَمِي      وعِمِي سَلاماً يا إيميلاتُ وتَوَقرّي

فَوقفتُ على مَوقِعها مُتَصَفِحِي وكَأنهُ      جُوجِل لأَقْضِــيَ حَاجَةَ المُتَبَحِرِ

 

وتحِلُ عَبْلَةُ عَلى اليَـاهُو بَينَمــا             صَحبُنا على الإمْ إسْ إنْ مَسِـنْجَرِ

حُيْيِتَ مِن كُمــبيوتَرٍ تَقَادَم عَهدُه           أقوى وأسرَعَ بَعدَ زِيـادةِ المِمْوري

 

الشاعر

هو عنترة بن شداد الكمبيوترجي من أشهر شعراء العصر الكمبيوترجي الذهبي، عرف بقصائده عن البطولة والحب والبرمجة والشطارة ،  ومن أشهر قصائده هذه القصيدة التي أوردنا مطلعها، وهي إحدى المعلقات. والمعلقات قصائد من أجود الشعر العربي ، وقد اختلف في سبب تسميتها بالمعلقات، قيل لجودتها تعلق بالنفوس وقيل لأنها علقت في أشهر المواقع …. وقيل لأنها أول ما جمعت جمعت في موقع المعلق فنسبت إليه فسميت المعلقات. وقيل لأنها تعلق في الأقراص الصلبة (هارد ديسك) لكثرة تخزينها في كمبيوترات العرب

 

بين يدي القصيدة

 

هل غادر الأخـــلاء من مسنجرٍ          أم هل دخلت بوقت متأخرٍ

 

كما جرت عادة الشعراء في العصر الكمبيوترجي الأول، بدأ شاعرنا عنترة بن شداد الكمبيوترجي معلقته المعروفة بوقفته على أطلال الاتصال مع محبوبته، فقد جرت عادة الشعراء في هذا العصر على وصف الهاتف والمسنجر والايميل وغيرها من ادوات الاتصال الشائعة في تلك الحقبة. والمسنجر: جاء في لسان الكمبوترجيين لابن عباس باب الميم: المسنجر: ساحة يلتقي فيها المعارف، وقيل كلمة أصلها أعجمي، وتقول العرب دخل على المسنجر أي ظهر أون لاين، وذهب عن المسنجر أي صار أوف لاين. في هذا البيت يرسم الشاعر مشهدا حيا له وقد دخل على المسنجر فلم يجد محبوبته أون لاين. فتسارع إلى نفسه الألم والحسرة، وأخذ يتسائل أترى الاحبة قد غادروا المسنجر فلم يعودوا يأتونه أم أنه هو الملام لأنه تأخر في الدخول. وفي هذا البيت نكته إذ أن الشاعر لم يجعل حظر المحبوب له م

المزيد


كلمة احبك بكل اللغات

آذار 23rd, 2007 كتبها عــمّـــار جـــــرار نشر في , قصائد وخواطر

كلمه أحبك بكل اللغات

بالافريكانس…Ek het jou liefe

بالبافاري…I mog di narrisch gern

بالبنغالي…Ami tomAy bhAlobAshi

بالبربري…Lakh tirikh

بالبوليفي…qanta munani

بالبلغاري…Obicham te

بالكمبودي…Bon sro lanh oon

بالكندي الفرنسي (اقليم كويبيك)…Sh’teme

بالصيني…Wo ie ni

بالكورسيكي…Ti tengu cara…Ti tengu caru

بالكرواتي…LJUBim te

بالهولندي…Ik hou van jou

بالاكوادوري…canda munani

بالفرنسي…Je t’aime

بالالماني…Ich liebe Dich

باليوناني…s’ agapo

بالهندي…Mai tumse pyar karta hoo

بالهنغاري…Szeretlek

بالايسلندي…Eg elska thig

بالاندونيسي…Saja kasih saudari

بالايرلندي…taim i’ ngra leat

بالايطالي…ti amo

بالياباني…Kimi o ai shiteru…Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

بالكوري…Tangsinul sarang ha yo

باللاتيني…Te amo

بالنرويجي…Eg elska

المزيد


قصيدة "يحبني كثيرا" - نزار قباني

آذار 16th, 2007 كتبها عــمّـــار جـــــرار نشر في , قصائد وخواطر

يُحبني كثيراً

 


حبيبتي , إن يسألوكِ عني

يوماً , فلا تفكري كثيرا

: قولي لهم بكل كبرياء 

" يحبني .. يحبني كثيرا "

 

صغيرتي إن عاتبوكِ يوماً

كيف قصصتِ شعركِ الحريرا

وكيف حطمتِ إناء طيب

من بعدما ربيتِـه شهوراً

وكان مثلَ الصيفِ في بلادي

يوزع الظلالَ والعبيرا

قولي لهم : " أنا قصصتُ شعري

" لأن من أحبّهُ .. يحبهُ قصيرا ..

 

أميرتي , إذا معــاً رقصـنا

على الشموع لحنَنَا الأثيرا

وحـولَ البيبانُ في ثواني

وجودَنـا .. أشعهً ونورا

المزيد